ライブアップデート: 強烈なノーイースターが雨、洪水、風で東海岸を襲う | CNN


ライブアップデート: 強烈なノーイースターが雨、洪水、風で東海岸を襲う | CNN

土曜日、ニュージャージー州サーフシティ・マリーナの青い壁の店舗に水が押し寄せたとき、ケニー・フォルミカさんの心は真っ先にハリケーン・サンディのことを思い出した。 1980年代から彼の家族が経営していたボート販売店が浸水したのは、これ以外に一度だけだった。

「ここでは水が手に入ることはめったにありませんが、これは別のことでした」とフォルミカさんは、今週末北東部を襲った激しい北東部の嵐について語った。 「ハリケーン サンディは、洪水が起こるなら、必ず起こるということを教えてくれました。それを止めることはできないのです。」

サーフ シティ マリーナはロング ビーチ島の西端に位置し、マナホーキン湾を一望します。フォルミカさんはCNNに対し、土曜日の朝、本土の自宅から監視映像を見ていたところ、店のカーペットがあるべき場所で水が光っているのに気づいた、と語った。

彼はマリーナのビジネスパートナーである父親に電話し、店と埠頭への被害は予想よりもさらに深刻になるだろうと告げた。

ジャージーショアにある家族経営のサーフシティ・マリーナの監視カメラの映像には、日曜日の朝の洪水と大波が映っていた。

ジャージーショア沿いの企業は北東部日曜日の朝からの洪水への対応を続けている

ジャージーショアにある家族経営のサーフシティ・マリーナの監視カメラの映像には、日曜日の朝の洪水と大波が映っていた。

0:32

「父はおろか、掃除をする気力もありません。ここにはドックを一度ゼロから作り、サンディの後に再び作り直した男がいます」とフォルミカさんは語った。 「3度目の再建は不可能だ。」

フォルミカさんは土曜日、心配する顧客や近隣住民から、自分たちの地域の洪水が予想よりもひどいのでマリーナにチェックインするべきだというメッセージで目覚めた。

「この時期を考えると、季節港としてキャッシュフローは大幅に減少する。そして今度はカーペットを剥がし、在庫を交換し、板金を剥がすのに数万ドルをつぎ込まなければならないだろう」と彼は語った。

しかし今できることは、日曜日の予報がさらなる惨状をもたらさないことを祈ることだけだ、と彼は語った。

「つまり、決して簡単なことではありませんが、私たちは前に進んでいます」と彼は言いました。

フォルミカ氏はさらに、「それはショアだ。回復力があり、強い。いつでも戻ってくる」と付け加えた。

CNN のニック・アンダーソン氏がこのレポートに貢献しました。



Source link

By 政権

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *