この記事を聞く
推定時間は 3 分です
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の誤りが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
ツワッセン先住民の長老2人をはねて死亡させ、他の2人を負傷させた車両の運転手は水曜日に事故の治療を受け、退院した。
太平洋時間9月30日午前10時25分頃、警察は、国家真実と和解の日のイベントが開催されていたツワッセン・ミルズ・モールの外で、車両が歩行者4人をはねたと発表した。 ２人が死亡、２人が病院に搬送された。
デルタ警察署の巡査部長によると、警察は木曜日の最新情報で、病院に搬送された2人は「人生を変えるほどの重傷」を負った重篤な状態にあると発表した。マイク・ホワイトリー。
水曜日の悲劇で死亡した人々の身元は公表されていないが、ホワイトリー氏は、死者はツワッセン先住民族の長老たちだと述べた。
ホワイトリー氏は、負傷した2人はツワッセン先住民族ではないと付け加えた。
ホワイトリー氏は木曜午後の記者会見で「これは非常に悲劇的な出来事だった」と語った。
「私たちの初期対応者にとっては非常に困難でしたが、私たちのコミュニティにとっても、特にツワッセン先住民にとっても非常に困難でした。」
警察は水曜日、車の男性運転手は事故に至るまでの瞬間に医療上の緊急事態を起こした可能性があると発表した。彼らは医療上の緊急事態が何であるかについて詳しくは述べなかった。
木曜日に運転手は治療を受け、水曜午後に退院したと発表した。
デルタ警察は木曜日のニュースリリースで、「現時点で衝突が意図的であったことを示唆する情報はない」と述べた。
水曜日の事故現場のビデオには、側面にアルパイン・ビルディング・メンテナンス社のロゴが印刷されたピックアップトラックが映っている。
同社は木曜日の声明で、同社の車両１台が衝突に巻き込まれたことを認めた。
「われわれは捜査を支援するため関係当局に協力している。影響を受けたすべての人々に思いを馳せている」と声明で述べた。
警察によると、木曜午後の時点で告訴はされていない。
ホワイトリー氏は、「証拠により、告訴状を国王顧問に付託することが正当化されるのであれば、そうするつもりだ」と述べた。
マーク・カーニー首相と指導者 BC州の選挙で 選挙キャンペーンの参加者、デビッド・イービー氏、エミリー・ローワン氏、ローン・ドークソン氏は、水曜日の事故を受けて遺族と先住民族に哀悼の意を表した。
インド寄宿学校生存者協会はソーシャルメディアへの投稿で、「最愛の」長老2人の死は衝撃的だと述べ、バンクーバー島のフアイアハト先住民族は、亡くなった長老は国民の祖父だったため、悲劇を深く感じていると述べた。
木曜日に発表された声明の中で、ツワッセン先住民族は2人の長老の死を悲しんでいるため機密保持を求め、事務所は10月1日と2日は閉鎖されると付け加えた。
「恋人同士の二人 [elders] 私たちのコミュニティから命を落とした人たちがいます。私たちは彼らの家族、愛する人たち、そしてこの壊滅的な喪失によって影響を受けたすべての人たちに心を痛めています。また、私たちは負傷した人々とこの悲劇を目撃したすべての人々のことを常に念頭に置いています」と声明には書かれている。
「私たちは、この悲劇が私たちのコミュニティ全体に深刻な影響を与えていることを認識しています。この信じられないほど困難な時期に、私たちはツワッセン先住民に示された配慮、思いやり、支援に感謝しています。」