アーロン・ジャッジがALWCSのヤンキースの名簿に名を連ねていない、関係者が認める

ニューヨーク — アーロン・ジャッジは、ふくらはぎの怪我がポストシーズン開幕に向けて十分に回復したとヤンキース関係者を説得しようとした後、レッドソックスとのアメリカン・リーグ・ワイルドカード・シリーズのニューヨークの名簿には入っていない、と関係者がESPNに認めた。

ジャッジは9月16日に右ふくらはぎを痛めて以来プレーしていない。ア・リーグMVPに3度輝いたジャッジにとって、肋骨骨折で3カ月以上欠場した後のヤンキースとの7試合目となった。

ヤンキースのアーロン・ブーン監督は先週、ジャッジに「中程度の」緊張があると述べ、チームはジャッジのキャプテンがワイルドカードシリーズに向けて準備が整っていることを期待していると述べた。しかしブーン監督はその可能性を否定せず、ジャッジは先週マネージャーが自分の状況を公に扱ったことに明らかにイライラしていたが、自分の準備ができていることを証明しようと決意し続けた。

チームの意思決定者を説得するジャッジの努力により、ヤンキースタジアムでの月曜の練習中に外野で打撃練習を行い、実戦投球に臨むよう説得が進んだ。

イエス・ネットワークは火曜日にジャッジがヤンキースの名簿から外されたことを最初に報じた。

ジャッジは月曜日の打撃練習で数イニングのスイングを行い、最後に見た投球で左中間に本塁打を打ち込んだ。その後、ヤンキースの投手と4試合に登板し、1試合は左投手のライアン・ウェザースと、3試合は右腕のエルマー・ロドリゲスと対戦した。

その後、ジャッジは走らずにフィールドを去り、クラブ関係者に対するフィールド上でのデモンストレーションは完了した。そこから、チームの首脳陣は、スーパースターが26人の選手名簿に加わるのに十分な内容であるかどうかを検討した。彼らはそうではないと判断し、最も強力なライバルとの3試合のうち2試合に勝つ必要のある最高の選手の妥協バージョンなしで前進することを決定した。

ヤンキースがア・リーグ地区シリーズに進出した場合、タンパベイ・レイズ戦のロスターにジャッジを加えることは現実的な可能性である。第1戦は日曜日の休みの前に土曜日にトロピカーナ・フィールドで、第2戦は月曜日に予定されている。

ヤンキースはジャッジをレイズ戦のロスターに加え、さらに2日間の回復のために第2戦まで保留することを決定する可能性がある。しかし、彼らはまずそこに到達しなければなりません。

ヤンキースは今シーズン、ジャッジが161試合中66試合にしか出場しなかったにもかかわらず、93勝68敗というア・リーグで2番目に良い成績を残した。ジャッジがラインナップにいた場合は41勝25敗、ジャッジなしの場合は52勝43敗となった。

裁判官の欠席を無視することはできなかった。ヤンキースはシルバースラッガーのいない試合で5回、得点が1点減った。彼らは長期にわたる故障者リスト入りを乗り越え、メジャー最低の防御率を記録した投手陣に次いでポストシーズンの舞台にしっかりと残った。

ジャッジはここ6週間の試合で自分らしくなかった。彼は4月下旬に負った肋骨骨折から1カ月以上プレーし、5月31日まで痛みに直面して数値が下がるのを観察した。99日間の欠場を経て9月8日に復帰したが、過去10年間投手を悩ませてきた背番号99とは全く似ておらず、23打数4安打1奪三振、その後13打数13奪三振を記録した。ふくらはぎの張りでミネソタ・ツインズ戦を途中退場。